All language pairs
Every guide is written for one specific direction — what you already know, what to expect, false friends, and sample texts at your level.
LEARN ENGLISH
- English for Russian speakersfor tech, academia, and immigration
- English for Polish speakersfor IT, students, and UK/EU residents
- English for Ukrainian speakersfor refugees, IT, students, and aid workers
- English for Spanish speakersfor tech workers, students, and US-bound migrants
- English for French speakersfor Parisians in London, Quebecers, and tech workers
- English for German speakersfor tech, science, and international business
LEARN FRENCH
LEARN GERMAN
LEARN JAPANESE
LEARN POLISH
- Polish for Russian speakersfor relocants, students, and EU residents
- Polish for English speakersfor expats in Warsaw, Kraków, Gdańsk
- Polish for Ukrainian speakersfor refugees, students, and long-term residents in Poland
- Polish for German speakersfor cross-border workers, partners, and curious neighbors
LEARN PORTUGUESE
LEARN SPANISH
Don't see your pair?
Newt supports 17 target languages and 18 native languages — we're rolling out written guides for the most-requested pairs first. You can start learning any combination right now, the guides will catch up.