German short stories with English translation

Free German reading practice, sorted by CEFR level. Every text pairs the German original with a natural English translation and a short list of key vocabulary, so you can read comfortably just above your level — the way reading actually builds a language.

Choose your level

• A2 German

  A2 (elementary) · 5 texts
• B1 German

  B1 (intermediate) · 5 texts
• B2 German

  B2 (upper-intermediate) · 5 texts

Latest stories

• B1Der Aufstieg von K-Pop in der globalen Musikszene

  Laura and Felix discuss the global rise of K-Pop, its appeal, and the competition among artists in the music scene.
• A2Korallenriff-Wiederherstellung: Ein wichtiger Schritt

  Coral reef restoration is crucial for marine life, with methods like breeding corals and creating artificial reefs showing promise.
• A2Entdeckungen des James-Webb-Weltraumteleskops

  Lisa, a young astronomer, is captivated by the discoveries of the James-Webb Space Telescope, including a new galaxy and exoplanets.
• B1Straßenkunst in Buenos Aires

  Juan and Camila explore the vibrant street art of Buenos Aires, discussing its impact and the artists behind it.
• B1Die ironische Wirkung der französischen Nouvelle Vague auf den modernen Film

  Emma and Paul discuss the ironic influence of the French Nouvelle Vague on modern filmmaking and the need for new creative directions.
• A2Das Geräusch der digitalen Kunst

  Lisa explains NFTs to Ben in a modern art studio, discussing their uniqueness and popularity in the digital art world.
• B2Eine Sitzung mit unerwarteten Einsichten

  Klara's therapy session reveals insights about changing negative thought patterns and the importance of perspective in personal growth.
• A2Die Museen von Amsterdam

  Amsterdam's museums, from the Rijksmuseum to the Anne Frank House, offer a rich experience of art and history for every visitor.
• B2Die Welt im K-Pop-Fieber

  Min-Ji dreams of K-Pop stardom amidst the industry's global rise and cultural impact, facing challenges on her journey to fame.
• B1Psychologische Thriller im Kino: Nervenkitzel auf der Leinwand

  Lisa and Tom discuss their favorite psychological thrillers, highlighting elements like character development and atmosphere that create suspense.
• B2Die unsichtbare Kraft der Farben

  Lena explores the psychological effects of colors in her art, revealing their power to evoke emotions and connect cultures.
• A2Die Entwicklung des deutschen Films nach 2000

  Since 2000, German cinema has evolved with new directors, diverse themes, and a blend of humor and social issues.