Una Reunión de Inversión de Impacto
An Impact Investment Meeting
Marta estaba en la oficina de su empresa en el centro de la ciudad.
Marta was in her company's office downtown.
Escuchaba el tic-tac del reloj en la pared.
She listened to the ticking of the clock on the wall.
Hoy era un día importante.
Today was an important day.
Tenía una reunión sobre inversión de impacto.
She had a meeting about impact investment.
El sonido de teclados llenaba la sala mientras sus colegas revisaban sus presentaciones.
The sound of keyboards filled the room as her colleagues reviewed their presentations.
Cuando llegó la hora de la reunión, Marta entró a la sala de conferencias.
When the time for the meeting arrived, Marta entered the conference room.
Las voces de los asistentes creaban un murmullo constante, mezclado con el leve zumbido del proyector.
The voices of the attendees created a constant murmur, mixed with the soft hum of the projector.
Marta notó que algunas personas hablaban en susurros sobre los próximos proyectos.
Marta noticed that some people were whispering about upcoming projects.
Había un aire de expectativa en el ambiente.
There was an air of expectation in the room.
El director comenzó la presentación.
The director began the presentation.
Habló sobre cómo su empresa podría invertir en proyectos que beneficien a la sociedad y al medio ambiente.
He talked about how their company could invest in projects that benefit society and the environment.
Sus palabras eran claras y el sonido del micrófono resonaba en la sala.
His words were clear, and the sound of the microphone resonated in the room.
Marta escuchaba atentamente, emocionada por las nuevas oportunidades que se presentaban.
Marta listened attentively, excited about the new opportunities that were arising.
Al final de la reunión, se oyó un aplauso fuerte y entusiasta.
At the end of the meeting, there was loud and enthusiastic applause.
Marta sintió que el sonido reflejaba la emoción compartida por todos.
Marta felt that the sound reflected the shared excitement of everyone.
Se acercó a un colega y comentó: "Es increíble cómo podemos marcar la diferencia".
She approached a colleague and commented, "It's amazing how we can make a difference."
Su colega sonrió y asintió, mientras el ruido de las sillas moviéndose y las conversaciones animadas llenaba la habitación.
Her colleague smiled and nodded, as the noise of chairs moving and lively conversations filled the room.
Spanish original with English translation.
Key vocabulary
- inversióninvestment
- impactoimpact
- proyectosprojects
- beneficienbenefit
- expectativaexpectation
- aplausosapplause
- marcarmake (a difference)
Want unlimited Spanish stories at your exact level, on topics you care about?
Try Newt AI Free