Spanish short stories with English translation

Free Spanish reading practice, sorted by CEFR level. Every text pairs the Spanish original with a natural English translation and a short list of key vocabulary, so you can read comfortably just above your level — the way reading actually builds a language.

Choose your level

• A2 Spanish

  A2 (elementary) · 8 texts
• B1 Spanish

  B1 (intermediate) · 8 texts
• B2 Spanish

  B2 (upper-intermediate) · 8 texts

Latest stories

• B2La psicología de la toma de decisiones en un mundo hiperconectado

  In 2045, decision-making is shaped by technology, social scrutiny, and self-efficacy, blending emotions and logic in a complex landscape.
• B2Una Charla sobre Arquitectura de Estadios

  A conversation about the impressive design and engineering of a new stadium highlights its innovative features and architectural beauty.
• A2Una Reunión de Inversión de Impacto

  Marta attends an impactful investment meeting, excited about opportunities to benefit society and the environment.
• B1Inversiones sostenibles en el desierto de Dubái

  Discover how Dubai's 'Oasis Verde' combines luxury and sustainability through innovative investments in a desert environment.
• A2La Meditación en el Parque

  Lucía discovers the benefits of meditation in a park, helping her reduce stress and enjoy the present moment.
• B2El arte del flamenco en Andalucía

  Explore the magical and complex tradition of flamenco in Andalucía, a cultural expression of deep emotions and rich history.
• A2Un Paseo por el Valle de Marte

  Clara, a scientist, explores Mars and discovers evidence of past water, hinting at the possibility of life on the planet.
• B1El Cine de Autor en América Latina

  Two friends discuss the impact of Latin American auteur cinema, highlighting its authenticity and emotional depth.
• A2Los antiguos mayas y su sistema de escritura

  Explore the unique and complex writing system of the ancient Maya, its significance, and its impact on understanding their civilization.
• B1La arquitectura de la Alhambra

  The Alhambra in Granada showcases stunning medieval Islamic architecture with intricate designs, beautiful gardens, and historical significance.
• A2La arquitectura de Antoni Gaudí

  Two friends discuss the unique architecture of Antoni Gaudí, highlighting his famous works and creative inspiration from nature.
• A2Exploración de Exoplanetas

  Discover the fascinating world of exoplanets, their characteristics, and the search for potential life beyond our solar system.