Japanese short stories with English translation

Free Japanese reading practice, sorted by CEFR level. Every text pairs the Japanese original with a natural English translation and a short list of key vocabulary, so you can read comfortably just above your level — the way reading actually builds a language.

Choose your level

• A2 Japanese

  A2 (elementary) · 5 texts
• B1 Japanese

  B1 (intermediate) · 5 texts
• B2 Japanese

  B2 (upper-intermediate) · 5 texts

Latest stories

• A2マチュピチュの音

  Yuuki shares his experience of the peaceful sounds of nature at Machu Picchu, highlighting the wind and birdsong.
• A2浮世絵についての会話

  A conversation about ukiyo-e, a traditional Japanese art form from the Edo period, and its famous artworks.
• A2イタリアン・ネオリアリズム

  Italian Neorealism emerged in the 1940s, focusing on everyday life and social issues through realistic storytelling in films.
• A2日本の現代アートと映画

  Explore the unique blend of Japanese contemporary art and film, showcasing influential artists and their creative styles.
• A2デジタルアートの最新トレンド

  Explore the latest trends in digital art, including 3D modeling, virtual reality, and AI's role in creativity.
• B1イタリアの伝統的なパスタ料理

  Two friends discuss their experiences with traditional Italian pasta dishes, exploring recipes and cooking techniques.
• B11990年代のブルータリズム建築とその影響

  The text explores the rise and lasting impact of Brutalist architecture in the 1990s across various cities and its cultural significance.
• B1自然を題材にしたドキュメンタリー映画制作の挑戦

  This text explores the challenges of creating nature-themed documentary films that educate and inspire viewers about environmental issues.
• B1韓国の伝統音楽と神秘的な響き

  On a moonlit night, Soyon is captivated by a traditional Korean music performance, dreaming of sharing its beauty with others.
• B11990年代の日本の現代アーティスト

  The 1990s saw Japanese contemporary artists like Takashi Murakami and Yayoi Kusama gain international acclaim with unique styles and deep messages.
• B2オーストラリアン・ルールズ・フットボールの魅力

  Australian Rules Football is a unique and popular sport in Australia, known for its physicality, strategy, and community impact.
• B2都市デザインが心理に与える影響：1990年代の視点から

  Exploring how 1990s urban design influenced psychological well-being amidst technological advancements and urban stressors.