B1 Spanish short stories with English translation

8 free Spanish reading texts at the B1 (intermediate) level. Each story shows the Spanish original side by side with a natural English translation, plus the key words worth learning. Read at your level — comprehensible input is how reading actually moves the needle.

• Inversiones sostenibles en el desierto de Dubái

  Sustainable Investments in the Dubai Desert

  Discover how Dubai's 'Oasis Verde' combines luxury and sustainability through innovative investments in a desert environment.

  business · 281 words
• El Cine de Autor en América Latina

  Auteur Cinema in Latin America

  Two friends discuss the impact of Latin American auteur cinema, highlighting its authenticity and emotional depth.

  cinema · 373 words
• La arquitectura de la Alhambra

  The Architecture of the Alhambra

  The Alhambra in Granada showcases stunning medieval Islamic architecture with intricate designs, beautiful gardens, and historical significance.

  architecture · 426 words
• El Festival de Cine de Cannes 2026

  The Cannes Film Festival 2026

  Two friends discuss the highlights and controversies of the Cannes Film Festival 2026 over coffee in Madrid.

  cinema · 349 words
• La influencia de la comida en el estado de ánimo a través de la historia

  The Influence of Food on Mood Throughout History

  Explore the historical connection between food and mood, from ancient Greece to modern science's findings on nutrition and mental health.

  psychology · 395 words
• El futuro del arte contemporáneo en México

  The Future of Contemporary Art in Mexico

  The future of contemporary art in Mexico is set to evolve with technology, social themes, and multicultural collaboration by 2045.

  art · 413 words
• La Biología de los Corales

  The Biology of Corals

  Discover the fascinating biology of corals, their reproduction, symbiotic relationships, and efforts to protect these vital ecosystems.

  science · 325 words
• La Evolución del Fútbol Femenino y la Tecnología

  The Evolution of Women's Soccer and Technology

  Marta, a female football captain, reflects on the evolution of women's football and the impact of technology on the game.

  history of women's football · 401 words